目前分類:Nehir在土耳其的生活 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

    其實,當「甲碰」的好處也不少,因為是老外又會說一點土文,商家有時會給一點折扣,也有些餐廳老闆會多請你喝杯茶,記得有一次我們幾個台灣學生在Çankaya一家餐廳吃飯,用餐後,餐廳經理招待我們喝茶,喝完一杯後又幫我們續杯,然後問我們想不想喝土耳其咖啡,結果那天我們一個人就喝了三杯茶一杯土咖啡。

1.jpg

土耳其紅茶

    也因為是老外,土人特別熱心幫助我們,據Eser和Işık說,她們在公車上被讓了好幾次位,還有一次她們搭公車去拜訪老師,但人生地不熟,她們問了車上一位土媽媽才知道已經過站了,連忙要衝下車,土媽媽大喊「有老外要下車!」,另一位乘客也幫忙大叫「快開中間的車門!」,最後她們就在全車乘客的目送下下了公車。 (之後會介紹土耳其的公車給大家認識。)

    土人好像很喜歡我們這種微微向上吊的細長眼睛(çekik gözlü),覺得這樣很美,我們語言班有一位伊朗同學,有次我問他真得覺得鳳眼漂亮嗎?他說「對,伊朗人很喜歡這樣子的眼睛」,一邊說還一邊用雙手把他的眼尾向後推,把眼睛拉成==的樣子,只能說,物以稀為貴吧,我們想要又大又圓有雙眼皮的眼睛,他們覺得向上吊的細長鳳眼才是美。

    記得來到土耳其不久,我們一行人去辦土耳其門號,免不了又被問到我們從哪裡來,簽文件時,櫃檯人員看到Eser簽名驚訝地說「啊,我第一次看到活生生的中文簽名」,讓我噗嗤笑了出來,之後他也吆喝同事來看Işık和我簽名,一邊說「怎麼樣,你沒看過人寫中文吧!」我的手因為連日來搬行李,微抖地簽了個不算好看、歪歪斜斜的名,他們還跟我說「Çok güzel!」(很棒!),真的很可愛,還好他們看不懂,哈!

flcu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  安卡拉是土耳其的首都,是個樸實寧靜的公務員城市,不像地處歐亞交界的伊斯坦堡容易見到來自世界各地的「外國人(觀光客)」。

  Eser和Işık是和我一起來土耳其交換的兩位台灣同學(中文名字對外籍老師來說不好發音,為了方便老師們記得我們的名字,土文系的每個學生都有個土文名字,時間久了,我們也用土名字稱呼彼此),話說在安卡拉東方臉孔不多見,我們走在路上就像 ”super star”,時常受到路人的「注目禮」,有時也被要求合照;如同我們以為中東人、中亞人長得差不多,在大多數土耳其人眼中東方面孔長得都一樣:黑頭髮、狹長向上吊的眼睛(鳳眼)、黃皮膚,他們最常以為我們是Japon(日本人,音作甲碰)或是Koreli(韓國人),被叫久了,我們也笑稱自己是「甲碰」。

2.jpg

熱情友善的土耳其人

  不知是因為沒有鏡片遮擋,還是路人看到難得一見的「甲碰」太過興奮,亦或是我自己心理作用,我常覺得路人盯著我們看的雙眼異常閃閃發亮(當然,土耳其人的眼睛本來就又大又璀璨),其中又以男生為多,擦肩而過的路人回頭看我們、公車上坐對面座位的女士盯著我們看、走在路上二樓的土媽媽探出頭看我們,有次經過一家餐廳,坐在戶外用餐的一群土男士全部轉頭看向我們,那讓當時的我們好驚恐,還有一次被路人攔下來問我們是不是韓國人,說她的女兒好喜歡韓國……。

  人們這樣的目光多半是出於好奇,並沒有敵意,也並非所有土人都會這樣,我也明白這就像我們在台灣看到老外總難免多看幾眼,可我剛到土耳其時實在很不習慣,尤其是被土男人盯著瞧的時候,他們真的是毫不掩飾地「盯」著你看,不過時間久了,我也練就金剛不壞之身,對方盯著我看,我也盯著他看回去,比誰先把眼光撇開嘛XD。

flcu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    1938年11月10號早晨9:05,土耳其人心中的民族英雄──土耳其國父穆斯塔法。阿塔圖克。凱末爾因肝硬化逝世,每年的這一天早上9點05分,土耳其全國上下會一起默哀一分鐘來追念這位民族偉人,人們為凱末爾的銅像獻上花圈,直挺挺地站立靜默,所有行駛中的車子也會有默契地停下來,駕駛人長按喇叭以表敬愛與緬懷,之後一切回歸正常,行人繼續行走、車子繼續上路。

    2010年的這天早上,我在語言班的5樓教室裡,外頭突然傳來極大的汽車喇叭聲,我往窗外一看,整條街的車子都停滯不前,有幾台車的駕駛打開車門站立,像在看前頭發生什麼事,每台車的駕駛都瘋狂按著喇叭,我以為車陣的最前端發生車禍因此交通堵塞,心想土耳其人怎麼這麼沒耐心,正當我為這奇怪的景像驚訝不已時,一切又突然回復正常,街道又再次車水馬龍人來人往,後來上課時Ali(阿里)老師向我們解釋我才曉得,原來今天是凱末爾的忌日,回家後心裡遺憾自己忘了拍照,想這特別的時刻和震耳欲聾的喇叭聲只能停留在我記憶裡了。

1.jpg

 土耳其國父:凱末爾


Ali老師向我們解釋凱末爾的事蹟,他在黑板上畫了一個長方形當作土耳其,然後用板擦東一大塊、西一大塊地擦掉在鄂圖曼帝國末期時被列強吞蝕掉的國土,再畫出凱末爾說服群眾國家再這樣被蠶食鯨吞將會滅亡而四處奔走、招兵買馬的路線,然後一塊一塊補上凱末爾帶兵征討回來的失土;我的歷史不是很好,腦海裡對凱末爾的印象停留在高中歷史課本上的一小段敘述:土耳其國父凱末爾大興改革,改阿拉伯字母為拉丁字母、提升婦女社會地位,領導土耳其現代化,看著老師生動的圖解,說著凱末爾的改革,我感動於當年領導革命的凱末爾,畢竟收復失土、帶兵打仗、建立新制度真的不是一件簡單的事,如果沒有凱末爾,現在土耳其人將仍穿著阿拉伯式大罩袍、使用阿拉伯文字,婦女的社會地位和權利不會被提升與保障,可以說,也就沒有今日較其他伊斯蘭國家世俗化、自由的土耳其。(好像有點沉重)

flcu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()