Martina：交換學生的假日生活 @

韓國大學漸漸進入期末考的季節，每個大學生都努力往圖書館衝，身為交換學生的我當然也躲不過期末考的魔爪，但是假日固定的語言交換是一定要的，所以通常星期六的早上唸完書後，就準備去跟韓國朋友交流囉！

一早的韓文學習

其實到韓國基本上會遇到韓國朋友，但是因為學校課程的安排上，大部分都是跟外國人（中國、越南、泰國、烏茲別克斯坦、日本學生）一起上課，所以很少有機會會跟韓國朋友一起上課。所以要練習韓文的話，需要自己跨出一大步。

在韓國，中韓文的語言交換因為有部份大陸學生的關係，一般韓國學生會以為需要付錢學中文之類的，其實像朋友一樣的學習，單純練習也是挺好的，但如何尋找呢?

找學伴的方式學校有提供學伴申請，但是與學伴的發展要看學伴跟自己的決定，像我的學伴想要學英文，所以到最後跟她能互相學習的機會就不多了，雖然釜山外國語的韓國學生透過跟外國學生語言交換拿取學分，但不了了之的機會也很多就是了。

語言交換中

而我的語言交換朋友是在國際交流組佈告欄（要自己主動一點去找尋相關資訊，學校的佈告欄或是網頁都可以留下訊息）找到的，我所認識的韓國朋友，不是本校學生，是社會的工作人士，所以我們見面的時間通常都是假日，約在釜山西面的星巴克，週末的時間都在學習。而這位韓國朋友，因為想要更多學習的發展，所以今年三月現在去了中國丹東學中文，現在見面的朋友是那位韓國哥哥的朋友，對於學習中文很有興趣，是個可愛有認真的姊姊。

週末學習的時間大概是2-3小時左右，中韓文交換，若是對上課的有問題，也可以詢問作業或報告。教中文的部份，大部分是教材是來自於中國，所以需要學中國拼音及字彙，在見面之前也要好好的準備中文，才能充分盡到學習的責任。最近學完韓文以後，因為在教會認識了一位很好的韓國姊姊，所以韓文學習結束，就跟韓國姊姊學指甲彩繪，忙碌的星期六學習，但是也很充實我最後一個月的交換生活。