對韓國食物的第一印象就是，辣！

大二結束的暑假跟系上遊學團來的那一月，因為我不能吃辣，如果吃辣等級滿分是10分的話，我當時的吃辣等級是0.5吧(超低的=    =)，連那種餐餐都會出現，很一般的韓國泡菜，當時都覺得辣到不行，幾乎拉了一個月的肚子，搞到後來有一次我覺得沒吃蔬菜水果下去不行，就把我覺得辣到不行的泡菜放進去白開水裡後再吃，差點沒把一同共餐的韓國朋友嚇死。好吧，現在想想，那樣做的確是有點奇怪沒錯，也發現過水過的泡菜其實還是有點辣，當時我深信泡菜們辣到根深蒂固了，於是就放棄繼續做奇怪的事了。這種危險動作大家千萬別模仿啊～必須老實說，過水的泡菜……其實並不如我預期的好吃，還被當成怪人，好哀傷T ^ T。

如果韓國朋友說這個食物不辣的話，也千萬別就這麼天真的相信。有一次和韓國朋友去吃飯，那位朋友是我認識的韓國朋友中最不韓的一位，不太吃辣，根據他的說法，他吃辣的話，肚子就會怪怪的。總之，在他的推薦下，我就點了那家店裡最不辣的韓式食物。結果勒？

才吃幾口，我就覺得自己急需要喝水。

韓國朋友：｢怎麼樣？還可以吧？！｣

首爾地鐵有一站叫做惠化站(혜화역)，一出惠化站即是大學路(대학로)，那兒終年上演著各式各樣的小劇場，和首爾其他地方相比，大學路多了一份濃濃的文化氣息，而前一陣子我和一位韓國朋友和中國朋友就去看了一場相當有趣的小劇場。

選選今天的羅密歐與茱麗葉吧

我們選了一部題目很老梗的｢羅密歐與茱麗葉｣，但很值得一提的是，他們用很另類的表演方式來呈現這部大家耳熟能詳的名著。但是，這部戲的一開始卻出現了四個羅密歐與四個茱莉葉，他們各個個性南轅北轍，各具特色，有御姐控羅密歐、DJ羅密歐、講話有點刻薄的羅密歐，不良少女茱麗葉、脫線力氣又超大的茱麗葉、雙面人心機重茱麗葉、不良高校女茱麗葉。他們以表演的方式一一登場向觀眾自我介紹並推銷自己。這場表演裡最特別的地方就在於，觀眾可以投票給自己心中所屬的羅密歐與茱麗葉，然而誰都想演主角，萬一當不成主角，就得淪落為這部戲裡的其他配角，甚至是跑龍套的可憐角色，他們可是使盡全力搞笑或表演才藝，希望可以得到觀眾的青睞。

個性都很奇妙的羅密歐們&茱麗葉們

我看的那場，最後是｢講話尖酸刻薄羅密歐｣與｢無概念脫線力氣又超大的茱麗葉｣當選了。儘管這個羅密歐講話總是很驕傲自負、這個茱麗葉又常常做出脫線無法控制的舉動，劇情依然如同我們所知道的羅密歐與茱麗葉發展下去了，羅密歐與茱麗葉相遇、認識、相愛了。有一天他們搭著公車約會去，小倆口在公車上甜言蜜語的同時，臉很臭的司機莫名地發飆，態度很不好。咦！！？大家才發現這公車司機豈不就是剛剛落選的不良高校女茱麗葉嗎？從青春可愛的茱麗葉淪為得穿公車司機衣服的小小配角，難怪他臉這麼臭。好不容易下了公車，也看了電影，天色也暗了，月亮都出來了呢，在昏黃的路燈下他們漫步著…..噢！這月亮豈不是剛剛某個落選的羅密歐扮的嗎？這哭喪臉的月亮看起來也太好笑了吧！

  距離上次發表文章好像是很久以前了，好久沒有跟大家分享我的韓國生活了，痾…好尷尬=    =||||

  首爾的冬天，氣溫幾乎都是零度以下至零下十幾度左右，這個冬天到目前為止也下了幾場雪，首爾之外的山區，雪就下得更多了。所以韓國的冬天，跟雪有關的活動與慶典理所當然似的應景而生了，而這個周末，我就和朋友們去了冰上釣魚。

  那天我一大早不到七點就出發赴約，天還未亮，出門了才發現外面竟然飄起雪來了。我們要去一個叫做 평창송어축제(平昌鱒魚慶典) 的活動，距離首爾快三個小時車程，江原道平昌這個地方，每年冬季就會舉辦長達約一個月的鱒魚慶典，內容主要就是冰釣，釣到的鱒魚還可以到附近的餐廳料理食用呢；除此之外，還有溜冰、雪橇、冰上四輪越野車等等雪體驗與冰上體驗。

  一到那裏，果然雪茫茫的一片，望著有點陌生的各式各樣冰上體驗活動，一開始我們就選到個口味重的遊樂設施，大概類似遊樂園裡常見的水上泛舟吧，只是地點換成在冰上，旁邊有台長得像怪手在操作的機器，感覺有點詭異，但好笑的是，跟我們一起搭得有另外兩個韓國小鬼頭，他們從頭到尾異常冷靜地看著我們三個不時說奇怪話發出奇怪叫聲的外國人；這遊戲，看起來還好，玩起來卻超可怕的，短短兩三分鐘，卻活像是過了半小時之久，總之實在有點可怕；之後又去玩了類似滑草的滑雪橇，還騎長得很酷的冰上腳踏車。

叫做 ｢冰上Rafting｣ 的可怕遊戲

今年的聖誕節很不一樣，因為我在日本過啦・ω・

話說日本真是很愛聖誕節，大概從１１月底開始，不管到哪裡都有濃濃的聖誕節氣氛。聖誕樹也是一棵比一棵美麗，還有可愛的聖誕ｓａｌｅ

平安夜我參加了宿舍的聖誕節ｐａｒｔｙ，大家都會自己作一道料理，我只能說宿舍的人真是好厲害，大家自己作的料理根本就可以賣了。

你們看，滿桌的料理好豐盛≧ｖ≦

可能因為是聖誕ｐａｒｔｙ，作甜點的人比較多，讓大家看看我們宿舍的人有多厲害。

 越南是個還維持著傳統民情的國家，人民互相幫忙，社會較為和洽。此外，加上越南人對外國人的好奇，我在越南的出現就成了眾人的焦點，加上會越南文的優勢，就很容易感受到越南人的熱情。

有一次我去一個山城大勒(Đà Lạt)旅行，那是一個美麗的山城，天氣較冷但人情濃厚的地方(去那邊要帶外套喔！不然會後悔！)

 裡面的人不太會講英文，觀光客也相對比較少(也就是物價相對便宜的意思啦！)。我愛享受這個地方的濃厚人情味，以及便宜的物價。

靠著越南文的優勢，租了一台機車後我大膽地在大勒的春香湖附近亂竄，找到了一個葉爾辛公園。這個以俄國前總理為名的公園頗大，裡面種滿了花，當然也有一大堆的攤販和遊玩的年輕人。

 一般台灣的攤販在公園不外乎是賣香腸或冰淇淋等台灣常見的食物，這裡的攤販當然也是賣越南當地特色產物囉！

話說立命館大學離金閣寺十分之近，從學校走過去大概十分鐘的距離，我在立命館念書怎麼能不去金閣寺看一下它美麗的外觀呢

金閣寺真是旅遊勝地，修學旅行（很像畢業旅行）的學生絡繹不絕，聽說只要是京都地區以外的學校修學旅行大多都會來京都，那麼京都的學生修學旅行是要去哪裡咧？

入口就有美麗的楓葉可以欣賞啦，還有穿著和服的日本人，和服真的好有氣質噢，離開京都前我一定要去穿一次看看　♥

金閣寺入場費是５００日圓，入場券也長得很特殊喔，是一張像符一樣的東西。

走進裡面就可以看到金閣寺本尊啦，以前都只能在旅遊書上看到，本尊真的是會讓你驚訝的美麗欸，如果當天太陽很大的話，配合太陽光映照在它金色外觀上，會更美噢！

       在越南一個月，我認識到超過三十個以上的越南人，以下讓我介紹我最常打擾麻煩的幾位：

1. Thảo Nguyên(草元)，19歲，女，胡志明市法律學院大二學生(下圖照片右)

      一個非常詭異的認識方式：透過Facebook，我莫名其妙加了這個暱稱是越南名字的越南人。用越南文傳訊息傳了幾次，不久我就到了越南去找她。她們家人對我宛如親友一般，一個月中常常去她們家打擾。

立命館的ＳＫＰ課程除了語言課程之外，還有一堂課叫作「日本研究」，課程內容主要就是和大家一起討論日本的文化、風俗、社會這樣，老師也安排了幾次演講，還有這次的戶外教學。

戶外教學有和紙體驗、茶道、座禪、防災中心可以選擇。因為我本來就有上茶道課，就不想去坐禪（我坐不住啦！），防災中心感覺就很無趣啊，當然選擇看起來最好玩的和紙體驗課囉。

先由聲音小到不行的先生為我們示範一次過程，那桶水裡面會充滿了像棉絮一般的東西，在用網子撈起來，把水吸乾就是和紙的雛形囉

再用桌上的顏料隨意上色，你愛畫甚麼就畫什麼，但也不要一股腦兒把顏色倒到紙上，太濕的話只會破掉啦哈哈

也可以裝是個可愛的櫻花在紙上，整個就變的粉嫩粉嫩了。

  第一次被當作外國人。奇怪，越南人明明就長得跟台灣人一樣呀！

  去越南之前雖然有和胡志明社會科學與人文大學的國際外文中心以email聯絡，但實際上報名程序是到了我要上課的「當天」才進行，馬上報名馬上入班學習(這麼隨興!?)。我的上課日子一共有4週，每週一到五早上8點到12點，一三五有兩個老師，二四是另外兩個老師。千萬別以為這樣人很多，因為學生人數(包含我)等於老師人數。

  班上有兩位日本人、一位韓國人。

  佐藤良美是日本神戶大學的學生，和我差不多大，來越南學越南文同時也從事NGO相關的事務。課堂上除了越南文外，她也會和我講講日文，使我的日文在越南也不會退步，而且她人和聲音一樣都很體貼；34歲的山崎亮則是一個自由工作者，先前在中國遼寧學中文，未來也要去俄國學俄文，現在在越南努力地學越文，但同時也精通韓文擔任韓國人導遊，也做為引薦越南學生到日本大學就讀的中間人。由於他會中文而且十分善良熱情，我常常坐他的Honda手排機車在胡志明市穿梭，將回國時也最捨不得他；24歲的高重錬，由於父親在越南經商，所以來越南一邊學越文一邊協助父親的事業。除了越文以外沒有其他語言可以相通，即使和他話沒那麼多但他也很熱情，常和我們去吃午飯(還請客!)，回國時他也號召班上同學來送我機，非常感動(可惜我不會喝酒)。

  越南老師的教學風格各異，但都很喜歡聊天，以及在同學不懂字詞時以「畫圖」在白板來解釋。有一次在解釋越南文「把牌位放在衣櫥上」為「祭拜、死亡」的意思時，老師就畫出一個衣櫥，上面插幾根神主牌位然後比出拜拜的動作，而且她邊畫邊失控地笑。此外越南的老師很哈日韓，因為來越南學習越文的人主要是日本人和韓國人為多，有時在課堂上老師也問某句的日文怎麼講。(所以懂日文和韓文的同學去越南學越文是有優勢的!)

因為我非常喜歡抹茶，所以無論如何也想到宇治去走一走，吃一堆抹茶的周邊商品≧▽≦

宇治位於京都南部，阪急或者奈良線都可以到，離京都車站很近，十分方便囉～

宇治其實不大，到了宇治車站就有很多地圖和觀光路線圖可以拿，觀光點蠻集中的，大家可以不用怕在宇治迷路。

一出宇治車站就可以看到著名的宇治郵筒，作成茶葉筒的樣子真的很可愛，哈哈好喜歡它噢♥

旁邊也有攤位在販賣明信片，可以當場寫完投進郵筒噢，只可惜那天在下雨我就懶得寫了。

  各位好，我是外交系三年級的蔡宇傑(歐趴)，媽媽是越南華僑，但開始學越南文則是從進入政大開始。我學越南文已經兩年多了，因為表現受到越南語陳凰鳳老師的肯定，現在在校外的社區大學和高中教授越南文。學外國語言最快樂的事莫過於到當地親自體驗當地文化，這也就是我今年暑假到越南留學的原因，回到台灣以後也致力於成立越南經貿文化研究社。以下請容我介紹我的越南留學經驗。

  留學，聽起來似乎是件很了不起的事，因為在出國前要準備許多文件和計畫行程，在國外則要忍受一個人在他鄉的孤獨，但是一切在開始去做的時候，這些煩惱就不復存在，因為每一天平凡的生活都能無價地享受。今年暑假7月中到8月中我在「胡志明社會科學與人文大學」進修越南文，除了語言能力的提升之外，也認識到越南當地的文化、越南式的國際化和越南人的熱情，當然也結交了超過三十個越南與外國朋友、認識了二十多種越南料理。

  所謂留學，從踏上飛機的那一刻，學習的過程就開始了，因為越南航空裡面有不少同行人是越南新住民，連空姐也是越南人。於是我就找了一個親切可人的空姐和她聊天，穩定了一些離鄉的恐懼感。

  到達越南的時候，由朋友介紹的當地越南人來接機，她引領我搭乘計程車到我的住所，並且幫我講了一個合理的價格(這點很重要，越南只要能和外國人接觸的行業都可能會哄抬價格)。在路上看到店招牌都是用長得像英文的越南文字寫成，在計程車上的我不斷像小孩子一般牙牙學語唸招牌，間或和司機聊天。路上也感受到越南胡志明市的喧囂程度絕對超過台北市的尖峰時刻。

  我所就讀的大學距離住所走路10分鐘就可以到，算是挺便利的。

就在今年,北區外文中心所接獲想學習越南文的人口突然爆增!

對這個尚未有太多學習交換資源的國家,一直以來都蒙上了

一層一層又一層層神秘的面紗

恰好在今年暑假

政大越南經貿文化研究社的社長-蔡宇傑到了越南留學