
由左至右:我、荷蘭同學Jan、奧地利同學Sussie、日本同學Aki
所謂「一眨眼,時間就過了」可以很精確地描述這一年在俄國的生活。課幾乎都結束了,同學們也紛紛回國,或是趁回國前出發到俄國各地旅行。我想藉著這篇來說說這一年來的俄國課堂生活。
剛到莫大時,交換生們必須先到外籍學生辦公室報到,進行分班考試:文法與作文。之後會依照考試結果程度分班。一開始我們班都是亞洲人(韓國人,日本人與大陸人),之後又來了兩個荷蘭人與一個奧地利人。其實交換生們不大有機會跟俄國學生一起上課,都是「外國人」們一起上課。
除了必修的文法課、會話課、閱讀課與發音課,我們可以額外選修seminar。我喜歡seminar勝過必修課。Seminar的範圍很廣,有文學類、藝術類、語言學等等。上學期我選了「20世紀俄羅斯前衛藝術」與「俄國20世紀文學」;下學期我選了「運動動詞」、「俄語詞法」與「英俄翻譯」。一般來說,語言學類的課程比較容易上手,因為它可以加強我們的文法概念,但是藝術文學類的課程就比較辛苦,必須大量閱讀,常常要查的單字都很多,但是讀懂了之後,會覺得很有成就感,也覺得很有收穫。











