由左至右:我、荷蘭同學Jan、奧地利同學Sussie、日本同學Aki

所謂「一眨眼,時間就過了」可以很精確地描述這一年在俄國的生活。課幾乎都結束了,同學們也紛紛回國,或是趁回國前出發到俄國各地旅行。我想藉著這篇來說說這一年來的俄國課堂生活。
剛到莫大時,交換生們必須先到外籍學生辦公室報到,進行分班考試:文法與作文。之後會依照考試結果程度分班。一開始我們班都是亞洲人(韓國人,日本人與大陸人),之後又來了兩個荷蘭人與一個奧地利人。其實交換生們不大有機會跟俄國學生一起上課,都是「外國人」們一起上課。
除了必修的文法課、會話課、閱讀課與發音課,我們可以額外選修seminar。我喜歡seminar勝過必修課。Seminar的範圍很廣,有文學類、藝術類、語言學等等。上學期我選了「20世紀俄羅斯前衛藝術」與「俄國20世紀文學」;下學期我選了「運動動詞」、「俄語詞法」與「英俄翻譯」。一般來說,語言學類的課程比較容易上手,因為它可以加強我們的文法概念,但是藝術文學類的課程就比較辛苦,必須大量閱讀,常常要查的單字都很多,但是讀懂了之後,會覺得很有成就感,也覺得很有收穫。

flcu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

一、演講內容:故事從2000年開始說起,導演將會分享他如何在當年發跡,又如何極度荒謬與勵志地走過九年的電影路,同時讓電影跟許多在地文化發生關連。

二、演講提綱:
1.有時候,真的要給自己一點脫離軌道的勇氣、這樣人生才充滿趣味!
2.有時候,人總要作一些別人覺得傻事或是看似浪費時間、這樣人生才會有挑戰!
3.有時候,面臨一些生活的困境、未必是一件壞事、這樣人生才會有轉機!
4.有時候,這些事把它當成是一段旅行、這樣人生才會充滿驚喜!
5.你有多久沒有跟別人說故事了?一輩子一定要為自己拍一部紀錄片,對自己好一點、對生活的省思。

三、播放電影片段:【鴉之王道】完整版10分鐘;【街頭風雲】、【翻滾吧!男孩】、【大象男孩與機器女孩】、【六號出口】、【種樹的男人】、【對不起我愛你】預告片 

flcu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


雲門舞集--「行草」,6月3日至6月5日在莫斯科Maly Theatre演出
遇見「雲門」,穿梭在劇院的後台,甚至是坐在林懷民老師旁邊與他聊文學,這些經歷都是我這趟交換學生生活的珍貴寶藏!
每兩年在莫斯科都會有「契柯夫戲劇節」(Театральный Фестиваль имени А.П. Чехова),從五月底到八月初會有一系列世界各地的劇團與舞團到莫斯科演出;今年,台灣的「雲門舞集」與「國光劇團」都在表演名單之列。

flcu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


還沒到河內之前,聽說河內的物價很便宜,一碗麵大約越盾10000~15000元,折合台幣約20到30元,心想,太好了,那在越南,花在吃的方面的費用一定很少吧!沒想到,抵達河內之後,一碗河粉動輒20000元起跳,當然比起臺灣的飲食物價還是相對低得多,但物價漲得也太快了吧?還是因為我們是觀光客?路邊攤的冰咖啡也到了一杯約200c.c就要價台幣20元,說到水果,那更是太恐怖了。
我對東南亞國家的普遍印象就是熱帶水果香甜多汁又便宜,想不到到了河內,完全顛覆這個印象。今年(2009)二月去的時候,飲食均衡、愛吃蔬果的學姐嚷著要吃火龍果和鳳梨,我自以為嘉義來的自己應該會比較熟悉水果價格(其實沒有XD),某天早上,和學姐到菜市場吃河粉(早餐喔!)的時候,吃完一起身,學姐眼明手快地撇見河粉攤旁有一個扁擔攤,賣的正是火龍果耶!因為之前被越南朋友告知,不管怎麼樣一定要問價,不可貿然給他買下去,所以我們小步靠近,小聲討論要先問價,沒想到大概是學姐渴望火龍果的眼神太真摯了,阿姨二話不說,自己挑好一顆,手起刀落,就把那顆火龍果給刷刷刷地削好皮了,我們只好問:「這顆多少錢?」阿姨瞄瞄我們,說:「40000元。」我的媽呀!等於台幣八十元耶,就算是在台灣,大家想想,一顆巴掌大的火龍果要八十元吶!!就在震驚的時候,旁邊賣鳳梨的阿姨,削了一顆鳳梨過來,也想如法炮製一番,我們這次不敢問價了,卻聽到鳳梨阿姨跟火龍果阿姨說,再拿貴一點啦,火龍果阿姨小心地瞄了一下呆楞的學姐和我,小聲說:「他們聽得懂越語啦…」這真是一個不愉快的經驗,但是也只能怪自己對火龍果太渴望了,身在異國嘛,就算了。
後來,有一次,晚上跟學姐們逛大街的時候,又晃到了一處水果攤,賣火龍果、山竹、香蕉、蘋果、紅毛丹、鳳梨等等熱帶水果,當下我們對熱帶水果的心又沸騰起來,忍不住趨前,這次學乖先問價,學姐問了火龍果,一斤20000,好貴,我問了紅毛丹,再想問第三種的時候,旁邊坐著正在吃冰不曉得是顧客還是老闆的先生,黑道大哥般地對我們說:「不買就不要問!」我愣住,但還是問他這句話是什麼意思,他重複一次:「不買就不要問。」口氣非常衝,我們只好悻悻然地(其實很ㄔㄨㄚˋ)走掉,大哥看起來很兇嘛,所以算了。
又有一次,白天,我自己出去逛大街,逛到市場的時候,看到好多水果攤,不知道為什麼,有一種「跟你拼了」的感覺,就學越南人的腔調和說話習慣,向某攤的老闆娘買山竹和紅毛丹,想不到價格很硬吶,怎麼殺都殺不下來,可是我很努力地學越南人的神情和語調了,沾沾自喜地以為應該不會有人發現我是外國人,沒想到,最後阿姨還是問了我一句:「你是外國人吧~」唉呀,還是敗下陣來。

flcu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

在莫斯科,我常常手拿著地圖,隨意找個吸引我的地點,戴著耳機與相機就出發散步。
某個周末,翻動手裡的地圖,尋找著可以消磨時間、悠哉散步的地點。忽然被地圖裡一大片青綠色吸引,青綠色裡頭又夾著好多淡藍色池塘與噴泉圖示,而且又離莫大很近,感覺是個不賴的選擇。於是,我選擇了「高爾基公園」。

高爾基公園入口


高爾基公園外頭的旋轉木馬

flcu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

「半途而飛──五月徵文」有獎徵答活動的得獎名單出爐囉!先讓我們來公布正確解答:
 ★問題1. 請問:在「五月徵文得獎作品:2大1小8天花不到5萬的浪漫花都巴黎行」,作者找到過最便宜的機票是多少元?
  A:0元
 ★問題2. 請問:在雪梨藍山除了Blue Mountains Explorer,另一家公車叫甚麼名字?
  
A:Trolley tours

flcu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


莫大周遭的林蔭道路很適合散步與騎腳踏車
莫斯科,秋天是金色,冬天是白色,春天是綠色,而且是油亮的綠。莫斯科是個很綠化的城市,尤其莫斯科大學周圍,更是一片綠油油,每天走路上學都像是做了一場森林浴,吸飽了芬多精,感覺很健康。對俄國人而言,莫大周遭區域(莫斯科西南邊)是很好的地段,因為汙染少,同樣的房價也高。
莫斯科是個綠化十足的城市,很可惜地,卻不是一個環保的城市,這個城市的環保意識仍嫌不成熟。

flcu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

前幾篇文章我寫了「土拉」(Тула)之旅到頭來差點進了警察局,多虧老天保佑,我趕上了回莫斯科的火車。土拉之旅,至今我仍難忘懷,除了囂張警察讓我心有餘悸,同時卻還有幾張溫暖的臉,讓我時常拿出來回味。

十二月中,臨時的一個衝動,我決定獨自到托爾斯泰最後長辭的地方 -「晴園」(Ясная Поляна) 走走。我必須先搭火車到莫斯科南方240公里的「土拉」,再從土拉轉車到晴園。
清晨六點我從莫大宿舍出發,還是沒趕上七點一分出發的電車,只好改買九點出發的快車(EXPRESS)。

flcu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


莫大裡的檔案資料至今仍習慣用手寫
面對台灣與俄羅斯的文化差異,多半我們選擇適應;但是依舊有些俄國人的生活習慣與辦事方式,輕者讓人覺得稀奇有趣,嚴重一點常令人感到惱怒。
如果「官僚氣息」真的有種顯著的味道,那麼,進入莫斯科大學前請先把鼻子捏住。也或許我必須事先聲明我無意詆毀莫大的聲譽,只是莫大校內很多辦事員的態度差勁到令人無法領教,這也是不爭的事實。

flcu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


參加完韓國傳統婚禮之後,我們就前往下個站,學習韓國傳統樂器──長鼓。韓國傳統文化藝術說來又是另一個故事,容我放在另一篇網誌介紹。
在台灣、韓國雖然欣賞過韓國傳統音樂,但實地打長鼓倒是第一次,很有趣。老師一開始教我們如何拿鼓棒,特別的是,兩隻鼓棒長得不一樣,左右手拿鼓棒的方式也不一樣,這就要考驗兩手的協調感囉!另外,還有各自所代表的聲音。 
雙手:dung(덩)    右手:dak(딱)    左手:kung(쿵)
學會如何拿鼓棒和這三個音就已經學了一半長鼓啦!老師教我們幾個入門的節奏。對打鼓有興趣的不妨試試看!

flcu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


全州市文化觀光官網:http://tour.jeonju.go.kr/open_content/main_page.jsp
全州市文化觀光中文官網:http://tour.jeonju.go.kr/open_content/china/main_page.jsp
這個週末,學校的「國際交換交流中心」策畫了兩天一夜的「全州文化體驗」,除了讓我們和buddy好好培養感情,也藉此機會讓外國學生體驗釜山以外的生活。

flcu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

flcu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。