(文中所述僅為該作者之想法,不代表本單位之立場。)
我在國外做過最瘋狂的事:變裝กะเทย體驗
瘋狂事的參與者:黃玉樹
如果你以為到泰國只能看กะเทย,那你就大錯特錯了!到泰國你也可以變成กะเทย,只要你帶著開放的心, nothing is impossible。變成กะเทย的體驗或許不是我在國外做過最瘋狂的事,但這是我在泰國做過最瘋狂的事之一。
作這篇文章,我認為我有必要將「人妖」一詞定義與平反。「人妖」是華語中的一種蔑稱,指男扮女、女扮男、行為怪異、不守常法的人。若只有華語使用者單方面用「人妖」一詞來稱呼男扮女或女扮男的朋友,不免顯得一廂情願。然而,泰語老師,來自泰國曼谷,也使用「人妖」一詞,並教我們人妖的泰語為กะเทย,發音為Kathoey,所以本文就直接用「กะเทย」一詞來稱呼男扮女或女扮男的朋友。但我對「人妖」的定義是沒有污蔑的,單純指男扮女或女扮男,這並非行為怪異,也不是違法。(若造成讀者不快,實非本文之意)