1956年創校的河內百科大學，是一所偏向培養理工技術人才的公立大學。該校位於河內內城東南邊的二徵夫人郡，校區被幾條道路切割，為目前河內佔地最廣的大學。百科設有越南學和越語學系，學系開設專為外國人設計的越語課程；為方便經商或求學的國內外人士，該校也有具旅館風格、宿舍外觀的學生宿舍。所謂具旅館風格，意即申請入住不需審核，只要交出護照影本和租金，獨立衛浴單人房一個月租金200美金，雙人房360美金；所謂宿舍外觀，也就是說長得跟學校的宿舍一模一樣，房間相連、走廊通達，大門設有管理員。

河內百科大學宿舍外觀。

在「空屋」住了一晚，隔天聽從越南朋友的建議，到百科宿舍詢問行政人員。行政人員名喚Anh Thu，是個留著師爺鬍的四十多歲男子。我們三人進入位於宿舍二樓的管理室，在Anh Thu打量下坐定，喝茶。「你在那個單位工作啊？」Anh Thu問越南朋友。先確定身份，是越南人決定稱呼和相處態度的第一步。我用稍嫌破爛的越語強調將會就讀百科大學的越語課程，希望能進住百科宿舍。Anh Thu眼神一飄，看著越南朋友回答我的問題，對，看著越南朋友。我不是很習慣與人交談的時候不能著對方的眼睛，但我想，待會還要講價，我要忍耐。最後，要了單人房，也把原先的210美金砍到200美金，包水、包電、除週日外每天有清潔人員到訪，但是對不起，「要用網路得到走廊才能用」；「什麼？不行，你不可以在房內接網路線。」

果然，當一個觀光客，是不同於成為半長期居留的外籍學生的。 

過去，我最長在越南不過待一個月，住背包客街上的旅館，貴了點卻極其方便。先別說食、衣、住、行有多便利，著名的景點更是走路就到。例如胡志明市的檳城市場、紅教堂、中央郵局；河內的還劍湖、市立劇院、黎太祖廣場等。

但是，這回我預計在越南待上半年，前幾個月將在河內百科大學上課，總不能只住旅館吧？我要放學回家上書桌寫字唸書的呀，便宜的旅館通常沒有附帶書桌。到河內之前，我時常和在河內住了三個月的台灣朋友聯繫，所以我已做好萬全的心理準備：河內租屋對外國人來說可不簡單、更一點都不便宜！不過，怎麼樣都不如親眼所見。

這租屋吧，不外乎考慮地點、租金、坪數、設備，但是在河內，還要格外注意房東。注意房東之餘，更要時刻記得自己在越南的身份：「外國人」。

入境河內的第一天，九十九年九月十九日，越南早上十點半。讓最愛的bun cha幫我接風之後，我和朋友就到她租屋處。

繞過小巷子，穿過兩扇未上鎖的鐵門，偷瞄了幾家敞開的大門，爬上三樓，打開301號房門，這…什麼也沒有？先看到房內的簡便衣櫥，衣櫥右前方是一長桌和兩張椅，桌椅右方是一張床，床的左方是…等一下，視線得往下移…是兩塊木板！木板上放著被褥，這是床嗎？我此後幾個月的床嗎？哭..我一天要睡滿八小時的，雖說睡眠時間會隨著年紀增長而遞減（誤）…環視整間房，約三十平方公尺，原有除簡陋的衛浴設備外，空無一物，木板床、衣櫥、桌椅等都是陸續或接受朋友資助或採買來的。像極裝潢未完成的小套房，家具甚至都還沒有採購，我們幾個只是克難先住在「工地」的技師罷了。

穿過巷子內的兩扇鐵門。晚上門前後都停滿了機車。

立命館大學9月底才開始新生訓練，因為有阿姨住在東京，就先到東京去玩個幾天了。

我搭的是國泰台北－東京的班機，出發當天朋友都在忙無法前來，媽媽也出國了，只有男朋友送行，但是心裡有默默覺得還好不是很多人來，不然依照我這個哭點十分低的個性，一定把妝都哭花了。

出關的那一瞬間，真的是控制不住自己的眼淚，畢竟還是會捨不得台灣的一切，就這樣帶著開心又不捨的心情來到了東京。

一下飛機扛著我25公斤的行李直奔阿姨家，成田機場第二航廈B1可以買到成田特快車+SUICA的優惠套票組合。

本來只有單程的優惠，不久之前還推出來回票，對於短期旅遊的人來說真的還頗划算的。

一張成田特快車票加上SUICA是3500，SUICA裡面還有1500元可以使用。

大家好！

我是台灣師範大學社會教育學系的李姍珊，很高興可以透過這個網誌來分享這半年我當交換生的過程。目前在京都的立命館大學交換中，立命館大學是關西有名的私立大學之一，交換生都是參加「Study In Kyoto Program」，上課前會先進行分班考試，也為交換生提供外國人登錄、健康保險、銀行戶口辦理的服務，對於交換生有很完善的照顧。

我是透過校內甄選得到了來立命館的機會，學校為了提供更多名額，把交換生的期限從原本的一年縮短為半年，時間比別人短，我會更好好的加油，把握在日本學習的每個機會。也很樂意與大家分享我在京都留學的所見所聞，也希望大家透過這個網誌對於交換生有更多認識。

從台灣到韓國

    台灣再見了~2010 8/28，跟台灣道別後，我獨自搭上飛往韓國的班機，經過兩個半小時，飛機降落在韓國的國際機場(仁川機場)，從台灣到韓國，不過兩個半小時，短暫得讓我感到很不真實，稍微打了個盹，迷迷糊糊之中，醒來竟然就已身處他國異鄉了。

    其實，早在兩年前的夏天，我也曾經拜訪過韓國首爾，並待上一個月之久，那是自我懵懵懂懂地開始學韓文以來，第一次與韓國的密切接觸，也是從那時候才真正開始認識韓國，漸漸了解原來韓國是一個怎麼樣的國家。不過我也明白，單單靠那一個月，是不可能對一個國家有多深入的了解與認識的；如今，我有一年的時間，可以好好認識這個可算是陪伴了我四年、對我來說，既陌生又熟悉的國家了。

    睽違兩年，再見韓國，心情有點複雜，但如果說沒有半點期待的話，那一定是騙人的吧~再見韓國，我既害怕它改變得太多，導致於我認不出來；又唯恐它沒有半點改變，令我失望了，總之就是帶著這樣矛盾的心情到韓國了。